La série « Met Opera : en direct et en haute définition »
Renseignements généraux au sujet de la série
Dans un effort d’atteindre un public plus élargi et de revigorer l’opéra, le Metropolitan Opera a lancé en 2006 un programme novateur, la série « Met en direct et en haute définition », une série de spectacles d’opéra diffusés en direct et en haute définition dans des salles de cinéma partout au monde.
À sa première saison, la série a été saluée par la critique et a obtenu un succès inespéré au box-office à l’échelle mondiale, attirant plus de 325 000 spectateurs pour ses 6 événements en direct et ses 6 rediffusions dans 7 pays. Lors de sa deuxième saison, le nombre de présentations en direct et de rediffusions est passé à 8 respectivement, et celles-ci ont été vues par près de 3 fois plus de spectateurs, soit 925 000 personnes dans 17 pays.
La série « Met en direct et en haute définition » est de retour cet automne, avec 11 diffusions prévues pour la saison 2011–2012. Toutes les représentations ont lieu le samedi. D’autres pays et d’autres salles de cinéma continueront de s’ajouter à la liste au cours de la saison.
Afin de vous offrir un meilleur service, nous avons réuni les réponses à des questions posées fréquemment à propos de la série. Nous abordons des thèmes aussi variés que : « que devrais-je porter le jour de la représentation » et « quelles innovations techniques ont permis de mettre sur pied cette série en haute définition »?
Q. D’où est venue l’idée de la série « Met en direct et en haute définition »?
R. Le programme a été conçu de façon à rejoindre de nouveaux auditoires au moyen de nouvelles technologies.
Le Met a une longue tradition de diffusions en direct de ses prestations, rejoignant des millions d’amateurs par des transmissions radiophoniques par la voie du réseau Toll Brothers–Metropolitan Opera International Radio Network. Ceci a servi de rampe de lancement au programme en direct et en haute définition. La plupart des transmissions en haute définition sont diffusées simultanément à la radio.
Ce concept s'inspire d’un événement scénique diffusé partout dans le monde mettant en vedette le musicien rock David Bowie, qui a lancé en 2003 son album Reality avec un spectacle en direct transmis dans des salles de cinéma par satellite.
Q. Combien de temps s’est écoulé entre l’élaboration de l’idée et sa mise en œuvre?
R. Une année s’est écoulée entre la planification et le lancement. Deux éléments ont joué un rôle essentiel à la réalisation de ce projet. Le premier étant la nouvelle entente syndicale entre le Met et les divers organismes qui exploitent la maison d’opéra. Le second se traduit par la disponibilité croissante des cinémas qui souhaitent présenter du contenu autre que cinématographique.
Q. Combien de personnes du Met travaillent à la production des représentations de la série « Met en direct et en haute définition », et quelles sont leurs fonctions?
A. Une énorme équipe travaille à la transmission des prestations du Met au grand écran. Elle est formée de machinistes, de régisseurs et de techniciens de l’audio et du vidéo, de chœurs, de chanteurs, de directeurs photo, de producteurs et de scénaristes, sans oublier les gens responsables du marketing et de la distribution.
Q. Quels opéras sont inscrits à la nouvelle saison de la série « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition »?
R. Pour cette sixième année, la série présentera 11 transmissions en direct.
Q. Où puis-je obtenir la liste des opéras, les dates, les heures et les cinémas participants
R. L’information détaillée se trouve à www.cineplex.com/evenements ou dans le site Web du Met www.metopera.org/HDLive.
Q. Qu’y a-t-il de nouveau et de différent cette saison?
R. La saison 2011-2012 compte un plus grand nombre de cinémas et de diffusions que les saisons précédentes. Les visiteurs pourront demander leur guide HD gratuit, qui sera par ailleurs distribué dans les salles des cinémas participants. Le programme éducatif « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition » va au-delà de la ville de New York cette saison pour s’étendre à l’échelle nationale. Les rediffusions en haute définition aux États-Unis seront présentées les mercredis soir dans la plupart des emplacements.
Nous offrirons encore une fois cette saison la prévente de billets pour la série « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition » aux membres du Met au niveau du soutien de 150 $ et plus.
Le Met continue d’assurer des transmissions dans les écoles ainsi que dans d’autres points de diffusion tels que les centres d’arts, les centres communautaires et les musées.
Q. Serait-il possible de recevoir une liste des représentations de la saison à venir pour ne pas en manquer?
R. Consultez le calendrier de production au www.metopera.org/HDLive. Nous vous recommandons également de vous abonner à notre liste de distribution pour recevoir toutes les mises à jour. Veuillez envoyer un courriel à HDLive@metopera.org en précisant vos coordonnées.
Vous pouvez également vous abonner au bulletin trimestriel « Premières Loges » afin de découvrir toutes nos présentations spéciales à venir.
Q. Quel jour de la semaine les représentations en direct ont-elles lieu?
R. Toutes les représentations auront lieu le samedi. De plus, des présentations sélectionnées seront rediffusées les lundis soir. Veuillez vérifier auprès du cinéma de votre localité pour les détails.
Q. Quel jour de la semaine les rediffusions ont-elles lieu au Canada?
R. En général, toutes les rediffusions sont présentées le samedi. Toutefois, selon la demande, des cinémas peuvent présenter des rediffusions supplémentaires à des plages horaires variées. Veuillez vérifier auprès des cinémas participants pour de plus amples détails. Cette saison, sept rediffusions en haute définition seront également présentées les lundis soir.
Q. Comment puis-je avoir plus de renseignements au sujet de la distribution de chaque diffusion en haute définition?
R. Vous pourrez télécharger et imprimer la liste de la distribution et le résumé de l’opéra en anglais et en français environ une semaine avant chaque présentation en visitant le cineplex.com/evenements ou le www.metopera.org/HDLive.
Q. Quels opéras sont appropriés pour les enfants?
R. La plupart des diffusions en haute définition conviennent aux enfants de tous âges. Cependant, certains sujets ne conviennent pas à un jeune auditoire.
Q. Où puis-je obtenir la liste des cinémas participants partout au monde?
R. Nous travaillons actuellement avec nos partenaires diffuseurs pour la confirmation des cinémas. Dès que nous aurons terminé cette étape, l’information la plus récente sera disponible au www.metopera.org/HDLive.
Q. Si mon pays ne figure pas sur la liste de la saison à venir, est-ce que cela signifie qu’il n’y aura aucune diffusion?
R. Veuillez vérifier auprès du site www.metopera.org/HDLive pour la plus récente information. Les cinémas désirant participer aux diffusions peuvent remplir un formulaire de demande sur le site Web du Met. Les nouveaux diffuseurs sont ajoutés sur une base continue.
Q. Le programme s’adresse-t-il uniquement aux amateurs d’opéra?
R. La série « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition » est conçue pour tout le monde. Les productions choisies représentent une grande variété de style et un vaste éventail d’opéras du répertoire du Met. Ils racontent tous de belles histoires illustrées par des chanteurs exceptionnels ainsi qu’une valeur de production exceptionnelle.
Q. Comment choisissez-vous les opéras de la série? Y a-t-il des opéras qui sont moins à la portée du grand public?
R. Le choix du répertoire pour la série « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition » dépend de plusieurs facteurs tels que la musique, les compositeurs, les artistes et la production, à savoir s’il s’agit d’une nouvelle production ou d’une production qui figure parmi les favorites du Met, etc.
Généralement, lorsque la portion musique et la portion théâtre d’un opéra sont en parfaite harmonie, il est à la portée d’un vaste public.
Q. Comment les chanteurs vivent-ils la diffusion en HD?
R. Tous les artistes sont heureux de faire partie de cette initiative. Il est aussi primordial pour eux que pour le Met de faire en sorte que l’opéra demeure la forme artistique la plus exaltante qui soit, qu’il soit pertinent pour notre époque et qu’il prenne part à la tradition culturelle.
Q. Que se passe-t-il durant l’entracte dans les cinémas?
R. Les diffusions de la série « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition » sont agrémentées de séquences en coulisse produites spécialement pour le public à distance. Ceci comprend des entrevues avec les artistes, les metteurs en scène, concepteurs scéniques et les techniciens de scène, de même que des documentaires et d’autres courts métrages. Durant les saisons précédentes, les entractes ont été animés par des vedettes du Met telles que Renée Fleming, Susan Graham et Natalie Dessay.
Q. Combien de temps durent les entractes?
R. La durée de l’entracte varie d’une production à l’autre, mais en règle générale, elle dure environ trente minutes.
Comment se procurer des billets
Q. À quel moment les billets seront-ils en vente?
R. La période de prévente des billets a lieu du 19 au 28 août. Si vous n'êtes pas un membre du niveau de soutien, mais souhaitez acheter des billets avant la mise en vente au grand public, vous devrez devenir un membre ou augmenter votre souscription au niveau de 150 $.
Si vous n’êtes pas un membre du niveau de soutien, mais souhaitez acheter des billets avant la mise en vente au grand public, vous devrez devenir un membre ou augmenter votre souscription au niveau de 150 $. Vous recevrez une carte de membre du Met que vous devrez présenter à la billetterie d’un cinéma participant et vous pourrez acheter jusqu’à quatre billets par représentation durant la période de prévente.
Les billets seront mis en vente au grand public le lundi 29 août, en ligne et à la billetterie des cinémas participants aux États-Unis et au Canada. De plus, certains partenaires présentateurs offrent des forfaits d’abonnements. Veuillez vérifier auprès du cinéma de votre localité pour de plus amples détails.
Q. Comment puis-je acheter des billets?
R. Veuillez visiter le www.metopera.org/HDLive. Suivez les directives et serez redirigé vers un site Internet où vous pourrez acheter vos billets. Pour connaitre les cinémas Cineplex Divertissement, visitez Cineplex.com.
Q. Quel est le prix des billets cette année?
R. Les prix peuvent varier selon les cinémas. Veuillez vérifier auprès du cinéma de votre localité.
Q. Puis-je acheter des billets pour toutes les représentations de la série « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition » de la saison?
R. Oui! À titre de membre en règle du Met ou de SCÈNE, vous pourrez vous procurer des billets pour toutes les présentations (jusqu’à un maximum de quatre billets par présentation) durant la période de prévente, soit du 19 au 28 août. Les billets pour toutes les diffusions seront offerts au grand public le lundi 29 août. La date de la mise en vente peut varier d’un cinéma à l’autre. Veuillez vérifier auprès des cinémas participants pour obtenir les plus récents renseignements.
Q. Comment puis-je acheter des billets pour un grand groupe?
R. Il est possible d’acheter des billets pour un groupe de plus de 20 personnes dans les cinémas participants après la date de la mise en vente de billets au grand public (le 29 août). Si cette option vous intéresse, veuillez faire parvenir votre demande à HDLive@metopera.org. D’autres renseignements vous seront fournis. Pour les cinémas Cineplex Divertissement, veuillez envoyer un courriel à corporatesales@cineplex.com ou appeler au 1 800 313-4461.
Q. La représentation au cinéma où je vais est complète! Quelles sont mes options?
R. La meilleure chose à faire est de continuer à vérifier sur le site Internet du cinéma. Il arrive que les cinémas ouvrent d’autres salles dans le même complexe. Nous suggérons également de vérifier auprès d’un autre cinéma dans les environs.
Q. Je ne suis pas à l’aise à l’idée de communiquer mes renseignements personnels sur Internet. Puis-je tout de même me procurer des billets sans me rendre à la billetterie?
R. Durant les périodes de prévente de billets et de vente au public général, les cinémas offrent l’option d’acheter les billets en personne à la billetterie des cinémas participants ou en ligne. Internet est la façon la plus rapide d’obtenir vos billets. Soyez assuré que les renseignements fournis sont sécurité.
Q. Si j’achète des billets pour toute la saison, puis-je les utiliser à un autre cinéma si je suis à l’extérieur de la ville?
R. Non. Les billets pour les représentations de la série « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition » sont comme des billets de cinéma : ils ne sont pas transférables d’un cinéma à l’autre.
Achat de billets sur le Web
Q. Comment puis-je ouvrir un compte pour acheter des billets dans le site d’une tierce partie?
R. La plupart des sites Web ont des procédures semblables. Avant d’acheter vos billets, il vous sera demandé de fournir vos coordonnées de base. Votre ouverture de session consistera à entrer une adresse de courriel et un mot de passe. Assurez-vous de choisir un mot de passe facile à retenir. Si vous avez déjà créé un compte, vous aurez simplement à saisir votre adresse de courriel et votre mot de passe pour conclure la transaction.
Q. Comment puis-je accéder à mon compte du Met? Que dois-je faire si j’ai oublié mon mot de passe?
R. En haut de toutes les pages du site Internet du Met figure un lien « login » menant à l’ouverture de session. Si vous avez oublié votre code d’accès pour l’ouverture de session, il vous sera possible d’accéder au site avec un mot de passe temporaire qui vous sera acheminé à votre adresse de courriel. Afin d’éviter ces étapes supplémentaires, il est recommandé de choisir un nom d’utilisateur et un mot de passe faciles à retenir.
Q. Je suis sur le site du cinéma et je tente d’acheter des billets. Pourquoi ne puis-je cliquer sur l’heure de la représentation d’un opéra?
R. Cela signifie que cette représentation est complète. Nous vous conseillons de visiter à nouveau le site de votre cinéma au cas où d’autres salles se rajouteraient, ou choisissez un autre cinéma.
Q. J’ai perdu ma confirmation d’achat de billet. Comment faire pour l’imprimer de nouveau?
R. Veuillez sauvegarder le courriel de confirmation de la billetterie en ligne : celui-ci contient un lien. En cliquant sur ce lien, vous pourrez réimprimer votre confirmation. N’oubliez pas d’apporter votre confirmation de même que la carte de crédit utilisée pour régler votre achat lorsque vous vous présenterez au cinéma pour recueillir vos billets.
Renseignements au sujet de l’abonnement
Q. Est-ce que je peux devenir membre et être admissible instantanément à l’achat de billets pour la série « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition » avant le grand public?
R. Oui. Dès que vous devenez membre à un niveau de soutien de 150 $ ou plus, vous êtes instantanément admissible à l’achat de billets pour la série « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition » aux États-Unis et au Canada durant la période privilégiant les membres du Met.
Q. Comment puis-je devenir membre?
R. Afin de profiter de la période de prévente de billets exclusive aux membres du Met du 19 au 28 août au Canada et aux États-Unis, veuillez visiter le www.metopera.org/HDLive aet cliquez sur le lien « Become a member or upgrade today » ou téléphonez au 1 800 MET-OPERA ou 212 362-6600.
Renseignements au sujet des cinémas
Q. Comment puis-je trouver un cinéma participant?
R. Veuillez visiter notre site Internet au www.metopera.org/HDLive. Choisissez votre pays et suivez les liens.
Q. À quelle heure ouvre la salle de cinéma?
R. Vous êtes en mesure d’entrer dans la salle environ de 30 à 45 minutes avant le début de la transmission.
Q. Pourquoi ne pouvons-nous pas entrer avant?
R. Avant les représentations, il faut tester notre alimentation par satellite en direct aux cinémas afin de leur permettre de faire des ajustements de dernière minute à leur équipement et de vous offrir ainsi la meilleure expérience sonore et visuelle qui soit.
Q. J’ai perdu mes billets : que puis-je faire?
R. Assurez-vous de bien conserver vos preuves d’achat, car ni le Met ni les cinémas ne peuvent être tenus responsables du vol ou de la perte de billets.
Q. Je représente un cinéma qui aimerait participer au programme de la série « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition ». Que dois-je faire?
R. Le Met est toujours ouvert à conclure de nouveaux partenariats partout au monde. Les gens intéressés n’ont qu’à visiter le HDLive@metopera.org, à cliquer sur le bouton « participate » et à remplir le formulaire.
Q. J’ai assisté à une représentation de la série « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition » et je n’ai pas eu une bonne expérience en raison de problèmes techniques. À quoi devrais-je m’attendre cette année?
R. Les retransmissions de la série « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition » sont au centre d’une nouvelle technologie et ne peuvent être comparées à un visionnement de film dans une salle de cinéma. Il y a malheureusement des chances que l’équipement connaisse des ratés. Si votre expérience en tant que consommateur n’a pas été de concluante, veuillez faire parvenir une lettre à l’attention de HD Distribution Department, The Metropolitan Opera, Lincoln Center, New York, NY 10023 ou envoyer un courriel à HDLive@metopera.org afin que nous puissions diriger vos commentaires au bon endroit.
Q. Quels cinémas offrent des sièges réservés?
R. En raison du succès continu de la série « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition », les cinémas qui ont présenté des opéras à guichets fermés seront en mesure d'offrir des sièges réservés. Ce ne sont pas tous les cinémas qui pourront offrir ce service et, selon la demande, ce ne sont pas toutes les représentations qui offriront des sièges réservés.
Le jour de la représentation
Q. Que devrais-je porter?
R. Vous pouvez porter les vêtements que vous porteriez normalement pour aller au cinéma.
Q. Les spectateurs pourront-ils acheter du maïs éclaté? Je n’aime pas ça quand c’est bruyant!
R. Les spectateurs pourront acheter du maïs éclaté et d’autres grignotines, car ils font partie intégrante de l’expérience au cinéma.
Q. Je suis une personne handicapée. Aurai-je droit à un siège réservé?
R. La plupart des cinémas disposent de sièges réservés aux personnes nécessitant une assistance. Nous vous suggérons d’arriver tôt pour réserver l’un de ces sièges et d’obtenir l’aide d’un placier.
Guide du programme
Q. Est-ce que je peux avoir un programme pour la série « Metropolitain Opera : en direct et en haute définition »?
R. Oui, vous pouvez obtenir un exemplaire gratuit de notre guide HD. Visitez le www.metopera.org/HDLive ou téléphonez au 212 362-6000.
Q. Est-ce que les programmes seront en vente dans les cinémas?
R. Il n’y a pas de vente du programme en ce moment. Certains cinémas peuvent choisir de distribuer le guide HD du Met. Toutefois, le meilleur moyen d’obtenir une copie gratuite est d’en faire la demande auprès du Met.
Q. Quand vais-je recevoir mon programme? Vais-je le recevoir avant le premier événement?
R. Les commandes seront traitées durant toute la saison. Le guide HD couvre la saison entière, à partir de la soirée d’ouverture jusqu’à la dernière diffusion en juin 2012.
Q. J’ai égaré mon programme. Comment puis-je en obtenir un autre?
R. Chaque demandeur a droit à un guide HD gratuit cette saison.
Autres occasions de voir une représentation
Q. En quoi consistent les représentations en rappel? Où sont-elles diffusées?
R. Les représentations en rappel sont des rediffusions des opéras en direct. Le calendrier des rediffusions au Canada est disponible sur le site du Met au www.metopera.org/HDLive. La plupart des cinémas participants au Canada présenteront les spectacles en rappel le samedi suivant la diffusion en direct et des cinémas participants présenteront une deuxième rediffusion les lundis soir. Les rediffusions varient, alors veuillez communiquer avec le cinéma participant de votre région pour de plus amples renseignements.
Q. Est-ce que les événements en direct et en haute définition seront télédiffusés?
R. Oui. Cette saison, PBS télédiffusera en haute définition les spectacles du Met de 60 à 90 jours après l’événement en direct.
Publicité et promotion
Q. Publiez-vous un bulletin d’information?
R. Vous pouvez vous inscrire pour recevoir notre bulletin d’information « High Notes » par courriel en visitant le www.metopera.org. De plus, la guilde publie un bulletin deux fois par an. Les Événements Premières loges de Cineplex publie également un bulletin trimestriel.
Questions d’ordre technique
Q. Est-ce qu’il y a des sous-titres?
R. Il y a des sous-titres à l’écran pour toutes les transmissions. Ce sont les mêmes sous-titres que ceux que l’on voit lors des présentations en direct à l’opéra. La plupart du temps, les sous-titres sont en anglais. Les sous-titres en espagnol seront disponibles pour le marché de l’Amérique latine; les sous-titres en français pour la France et la Belgique (dans les cinémas désignés) et les sous-titres en allemand pour l’Allemagne et l’Autriche. Au Canada, dans des cinémas sélectionnés de la province de Québec, les rediffusions du samedi comprendront des sous-titres français. Veuillez consulter votre calendrier local pour voir si cette option est offerte.
Q. Est-il possible de voir des prises de vue plus étendues et moins de gros plans?
R. Le réalisateur choisit les prises de vue, qui varieront donc d’une représentation à l’autre. Nous transmettons des commentaires aux directeurs du programme, avec qui nous sommes en lien constant. N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires.
Q. Procédera-t-on à des améliorations techniques au cinéma où je vais? Par exemple : ajoutera-t-on un satellite ou ajustera-t-on le volume pour éviter des problèmes techniques à l’avenir?
R. Malheureusement, les diffusions en direct sont sujettes à des problèmes techniques. Veuillez nous aviser par courriel à HDLive@metopera.org si vous avez de la rétroaction à partager à ce sujet. Nos partenaires diffuseurs travaillent avec nous sur une base continue pour résoudre tout problème pouvant survenir localement.
Q. Qui dois-je informer de problèmes audio ou vidéo survenus durant la diffusion?
R. Veuillez envoyer un courriel à HDLive@metopera.org, , ou faites parvenir une lettre à HD Distribution department, The Metropolitan Opera, Lincoln Center, New York, NY 10023. Nous communiquerons avec nos partenaires diffuseurs pour tenter de résoudre le problème.
Q. Les diffusions en haute définition sont-elles devenues possibles grâce à des innovations techniques ou étaient-elles possibles depuis un moment déjà?
R. Les progrès techniques ont rendu possible le lancement de notre série. Comme les cinémas sont maintenant munis du système de projection haute définition et équipement satellitaire, ils sont en mesure de recevoir un signal haute définition en direct. La haute définition permet d’obtenir une qualité d’image jamais vue auparavant et offre une véritable expérience cinématique en direct, ce qui convient parfaitement à l’opéra.
Q. Diffuser une prestation théâtrale en direct dans des salles de cinéma doit comporter son lot de difficultés techniques. Vivez-vous des difficultés?
R. Nous avons rencontré certains problèmes audio et vidéo dans les cinémas aux États-Unis à chaque transmission. Les problèmes sont au niveau local; un problème mineur peut survenir dans un cinéma alors que le cinéma d’à côté a une transmission parfaite. Notre partenaire cinéma a mis sur pied une équipe de contrôle de la qualité qui nous a fait part des problèmes durant les transmissions. Ces rapports étaient remis immédiatement au conseiller technique du Met. Ainsi, nous avons pu régler sur-le-champ la majorité des problèmes techniques.
Q. En quoi la haute définition diffère-t-elle de la présentation d’un film et comment le Met parvient-il à offrir des représentations en haute définition?
R. En règle générale, les films sont offerts sur une pellicule 35 mm. Les diffusions en haute définition sont filmées sur une vidéo de haute qualité conçue pour les prestations en direct. Le résultat visuel est donc différent, et ce, peu importe la taille de l’écran.
Q. Est-ce que les directeurs artistiques contribuent à la réalisation en haute définition ou s’agit-il de deux équipes distinctes?
R. Les diffusions en haute définition sont produites par des équipes de tournage distinctes qui ont leur propre directeur, employé par le Met. Parmi les réalisateurs des saisons 2006-2007 et 2007-2008, l’on comptait Gary Halvorson (The Magic Flute, I Puritani, Il Trittico), Brian Large (The First Emperor, Eugene Onegin, The Barber of Seville) et Barbara Willis Sweete (Tristan und Isolde, Hansel and Gretel).
Q. Y aura-t-il des prises de vue différentes, de même que de gros plans sur les chanteurs, l’orchestre ou le chef d’orchestre comme c’est le cas lors des diffusions sur les ondes de PBS?
R. Les diffusions sont réalisées avec au moins 10 caméras, ce qui qu’il y a de multiples points de vue. Il y a différentes prises de vue, y compris des gros plans.
Q. L’éclairage est-il différent lors de la diffusion dans les cinémas?
R. L’éclairage théâtral original est parfois modifié pour les transmissions. Les contrôleurs de la vidéo HD et les éclairagistes de l’opéra travaillent en collaboration à ce sujet. Souvent, aucun changement n’est nécessaire. Le Met n’a jamais ajouté d’équipement d’éclairage en prévision de l’enregistrement pour la télévision ou de la diffusion en haute définition.
Q. Comment traite-t-on le son?
R. Les présentations sont orchestrées en ambiophonie Dolby numérique 5.1 afin de correspondre aux systèmes de la majorité des cinémas. Cela donne une expérience audio d’une qualité comparable à celle de l’opéra sur place.
Q. Est-ce que le Met utilise une caméra différente de celle utilisée pour l’enregistrement de la série sur PBS ou s’agit-il d’un transfert à l’écran panoramique?
R. La haute définition est un format conçu pour l’écran panoramique : les opéras sont donc filmés dans ce format afin d’être présentés sur le grand écran. Le réseau PBS simplifie le format pour le présenter à la télévision, mais diffusera aussi le format haute définition sur ses réseaux HD.
PBS
Q. Sur quel canal se trouve ma station PBS locale?
R. Veuillez visiter le www.pbs.com et cliquez sur « television schedule » ou appelez le 212-560-1313.
Q. À quel moment aura lieu la diffusion sur les ondes de PBS?
R. PBS diffusera les programmes de 60 à 90 jours après l’événement en direct.
DVD
Q. Est-ce que je peux acheter le DVD du spectacle auquel j’assiste?
R. Une entente avec EMI Records permettra la mise en marché de certaines des représentations des saisons précédentes sur disques Bue-Ray ou DVD cet automne. D’autres renseignements au sujet des disques Blu-Ray et des DVD seront affichés sur notre site Internet au cours des prochains mois au www.metoperafamily.org/HDlive.
Au Canada, vous pouvez trouver des DVD du Metropolitain Opera à http://store.cineplex.com/store/index.jsp
Autres souvenirs
Q. Y a-t-il des produits dérivés?
R. Le Met aura des produits dérivés qui seront mis en disponibilité sur le site Internet à www.metoperashop.org.
