Sixty-year-old widower Germain is an experienced truck driver who becomes involved in an automobile accident that leaves one person dead. From that moment on, Germain falls into a deep depression - life does not seem to have any meaning for him anymore. Concerned about his father, Germain's youngest son Samuel enlists his brother, Alain, to help coax their father out of his misery, but it appears the brothers have problems of their own.
- Rafael Ouellet Winner for the 2012 Karlovy Vary International Film Festival for Best Director Award
- Rafael Ouellet Winner for the 2012 Karlovy Vary International Film Festival for Ecumenical Jury Award