Théâtre

De la scène à l’écran

Nous transposons le meilleur de la scène aux cinémas dans tout le pays! Vous y verrez des productions du West End de Londres, du National Theatre, de la Comédie Française de Paris, du festival de Stratford en Ontario et de Broadway.

King Lear - National Theatre Live
de William Shakespeare

Distribution

Ian McKellen

Mise en scène

Jonathan Munby

Synopsis

Cet événement est présenté en anglais. Diffusée en direct depuis le West End de Londres, voici la « représentation extraordinairement émouvante » (Independent) de King Lear dans les salles de cinéma, mettant en vedette Ian McKellen. La production du Chichester Festival Theatre a reçu des critiques cinq étoiles pour sa série à guichets fermés, et des transferts vers le West End pour une saison limitée. Jonathan Munby met en scène cette version contemporaine « nuancée et puissante » (The Times) de la pièce tendre, violente, émouvante et choquante de Shakespeare. Considérée par plusieurs comme la plus grande tragédie jamais écrite, King Lear met en vedette deux pères vieillissants – un roi, un courtisan – qui rejettent les enfants qui les aiment réellement. Leur aveuglement déclenche une tornade d'ambition et de trahison sans pitié, alors que la famille et l'État sont plongés dans une violente lutte de pouvoir aux fins amères. Durée : approx. 220 minutes.

En direct

Dates de représentation

MGC présenté : Red

Distribution

Alfred Molina, Alfred Enoch

Mise en scène

Michael Grandage

Dramaturge

John Logan

Synopsis

Cet événement est présenté en anglais.

Dates de représentation

ALLELUJAH! - National Theatre Live
d’Alan Bennett

Distribution

Peter Forbes, Deborah Findlay, Samuel Barnett, Sacha Dhawan

Mise en scène

Nicholas Hytner

Synopsis

Cet événement est présenté en anglais. Filmée en direct de the Bridge Theatre de Londres pour un temps limité, ne manquez pas le « refrain galvanisant en faveur du NHS » (Observer) d’Alan Bennett dans un cinéma près de chez vous. The Beth, hôpital vieillot qui s’occupe de ses patients depuis le berceau jusqu’au cimetière et qui dessert une ville au bord des Pennines, est menacé de fermeture dans le cadre d’un programme d’amélioration de l’efficacité. L’équipe de tournage du documentaire, désireuse d’immortaliser la lutte pour la survie qu’a menée l’hôpital, retrace sa lutte quotidienne pour trouver des lits pour le service gériatrique Dusty Springfield et les triomphes qu’a connus la chorale des personnes âgées. Parmi les œuvres les plus célèbres d’Alan Bennett, notons The History Boys, The Lady in the Van et The Madness of George III, qui ont tous fait l’objet d’adaptations cinématographiques. Allelujah! marque la dixième collaboration de Bennett avec le réalisateur primé Nicholas Hytner.

Dates de représentation

The Importance of Being Earnest
d’Oscar Wilde

Distribution

Sophie Thompson, Jeremy Swift

Mise en scène

Michael Fentiman

Synopsis

Cet événement est présenté en anglais. Une nouvelle production de l'une des pièces anglaises les plus drôles, The Importance of Being Earnest d'Oscar Wilde sera projetée en salle depuis le Vaudeville Theatre du West End de Londres. Le chef-d'œuvre bien-aimé de Wilde lance l'amour, la logique et le langage dans les airs pour créer l'un des feux d'artifice les plus éblouissants du théâtre. Jack, Algy, Gwendolyn et Cecily découvrent à quel point le cours du véritable amour est incertain, tandis que Lady Bracknell garde un œil malicieux sur ce qui se passe. Ne manquez pas le dernier épisode de la saison Oscar Wilde « délicieusement charmante » (Sunday Times) de Classic Spring, une célébration d'un an du brillant dramaturge victorien.

Dates de représentation

Everybody’s Talking About Jamie

Distribution

John McCrea, Josie Walker, Tamsin Carroll, Lucy Shorthouse

Mise en scène

Jonathan Butterell

Dramaturge

Tom MacRae

Synopsis

Cet événement est présenté en anglais.

Dates de représentation

Lucrèce Borgia (Français avec s.-t. ang.)
Comédie-Française

Distribution

Les comédiens de la troupe de la Comédie-Française et les comédiens de l’Académie de la Comédie-Française

Metteur en scène

Denis Podalydès

Synopsis

Criminelle, adultère, incestueuse, Lucrèce Borgia veut s’arracher au mal qui est sa condition, se faire reconnaître et aimer de Gennaro, l’enfant qu’elle a eu avec son frère. Lors d’un bal à Venise, Gennaro courtise une belle masquée avant de découvrir avec horreur le visage de Lucrèce, lui qui a les Borgia en aversion. Piquée par l’affront des amis de Gennaro qui l’insultent, et soupçonnée d’adultère par son mari, Lucrèce enclenche une vengeance déchirante… PRESENTATION Rarement oeuvre dramatique n’est allée aussi loin dans la mise en scène de l’amour maternel. Lucrèce est un monstre moral mais ce monstre est une mère aimante. "Victor Hugo a écrit Lucrèce Borgia pour raconter la perle qu'il y a au fond de chaque monstre" nous rappelle.

Dates de représentation

The King and I

Distribution

Kelli O'Hara, Ken Watanabe, Ruthie Ann Miles, Dean John-Wilson, Na-Young Jeon, Takao Osawa, Edward Baker-Duly, Annalene Beechey

Mise en scène

Bartlett Sher

Chorégraphie

Christopher Gatelli

Musique et paroles

Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II

Dramaturge

Tom MacRae

Synopsis

Cet événement est présenté en anglais. La comédie musicale très appréciée raconte l’histoire de la relation non conventionnelle et tumultueuse entre le roi de Siam et Anna. Après l’énorme succès de la production de Lincoln Center Theater de The King and I de Rodgers et Hammerstein, la production a prolongé son engagement de trois semaines jusqu’au samedi 29 septembre au Palladium emblématique de Londres, où cette comédie musicale a été filmée. Mettant en vedette « l’incontestable reine de Broadway » (The Sunday Times) Kelli O’Hara (The Bridges of Madison County, Nice Work if You Can Get It, The Light Times) qui vole la vedette dans le rôle sa vie comme Ann Leonowens et Ken Watanabe (Inception, The Last Samurai, Memoirs of a Geisha) dans le rôle du roi de Siam.

Dates de représentation

Antony and Cleopatra - National Theatre Live

Distribution

Ralph Fiennes, Sophie Okonedo

Mise en scène

Simon Godwin

Synopsis

Cet événement est présenté en anglais. Diffusée en direct du National Theatre, Ralph Fiennes et Sophie Okonedo interprètent le couple célèbre d’Antoine et Cléopâtre, dans cette grande tragédie shakespearienne alliant politique, passion et pouvoir. César et ses assassins sont morts. Le général Marc Antoine partage maintenant le pouvoir avec ses défenseurs de Rome. Mais en marge d’un empire déchiré par la guerre, la reine égyptienne Cléopâtre et Marc Antoine sont tombés profondément amoureux. Dans un combat tragique entre dévouement et devoir, l’obsession devient un élément déclencheur de la guerre.

En direct

Dates de représentation

The Madness of George III - National Theatre Live
d’Alan Bennett

Distribution

Mark Gatiss, Adrian Scarborough

Mise en scène

Adam Penford

Synopsis

Cet événement est présenté en anglais. La pièce de théâtre primée The Madness of George III sera dans les cinémas à l'occasion de la toute première transmission du Nottingham Playhouse dans le cadre de la série National Theater Live. Écrite par l'un des dramaturges les plus appréciés d'Angleterre, Alan Bennett (The History Boys, The Lady in the Van), cette pièce formidable a également été transformée en film primé aux prix BAFTA après sa première sur scène en 1991. La distribution de cette nouvelle production comprend Mark Gatiss (Sherlock, Wolf Hall et NT Live : Coriolanus) dans le rôle-titre et Adrian Scarborough (Gavin and Stacey, Upstairs Downstairs, After the Dance), tous deux lauréats du prix Olivier. Nous sommes en 1786 et le roi George III est l'homme le plus puissant du monde. Son comportement devient de plus en plus imprévisible alors qu'il succombe à des accès de folie. Tandis que l'esprit du roi s'effrite à un rythme effréné, des politiciens ambitieux et l'intrigant prince de Galles menacent de miner le pouvoir de la Couronne et exposent la ligne mince entre un roi et un homme. Durée : 210 minutes.

Dates de représentation

I'm Not Running - National Theatre Live
de David Hare

Distribution

Sian Brooke

Mise en scène

Neil Armfield

Synopsis

Cet événement est présenté en anglais. I’m Not Running est une nouvelle pièce explosive signée David Hare, présentée en première au National Theatre et filmée en direct pour les cinémas. Pauline Gibson a consacré sa vie entière à sa carrière de médecin et à être la dirigeante exemplaire d’une campagne de santé locale. Quand son chemin croise celui de son ancien petit ami, le membre fidèle et inconditionnel du Parti travailliste, elle est confrontée à une décision déchirante. Quels sont les enjeux lorsqu’on sacrifie sa vie privée et sa tranquillité d’esprit pour quelque chose qui est bien plus qu’un enjeu unique? Ose-t-elle prendre le risque? Hare a récemment été qualifié par le Washington Post comme le « meilleur dramaturge politique anglais ». Parmi ses autres œuvres, notons Pravda and Skylight, diffusée en 2014 dans le cadre de la série « National Theatre Live ».

Dates de représentation

Cyrano de Bergerac (Français avec s.-t. ang.)
Comédie-Française

Distribution

Les comédiens de la troupe de la Comédie-Française et les comédiens de l’Académie de la Comédie-Française

Metteur en scène

Denis Podalydès

Synopsis

Cyrano est affligé d’un nez proéminent mais doté d’un don pour les mots grâce auquel il aide le beau Christian à conquérir le coeur de Roxane. Également amoureux de la jeune fille, il choisit de ne pas lui révéler que chaque mot que Christian prononce sort de son propre coeur… « Quand, acteurs de la Troupe, nous montons des pièces, nous avons inconsciemment le désir de montrer notre théâtre, tout ce qui nous le fait aimer et y rester. » C’est dans cet esprit que Denis Podalydès, sociétaire, s’empare du plateau de la Salle Richelieu. Opéra-bouffe, tragédie, drame romantique, poésie symboliste, farce… tous les genres sont convoqués pour faire vibrer la partition de ce texte emblématique du répertoire français!

Dates de représentation

Twelfth Night (Français avec s.-t. ang.)
Comédie-Française

Distribution

Les comédiens de la troupe de la Comédie-Française et les comédiens de l’Académie de la Comédie-Française

Metteur en scène

Thomas Ostermeier

Synopsis

Rescapée d’un naufrage, Viola arrive en Illyrie où, pour se protéger, elle se travestit en homme et prend le nom de Césario. Elle entre alors au service du Duc Orsino qui, charmé, en fait son page et le charge de transmettre son amour à la comtesse Olivia. Mais Césario/Viola, secrètement séduit(e) par le Duc, excelle si bien dans sa mission que la comtesse s’éprend de son ardeur… PRESENTATION Réputé pour ses mises en scène alliant fidélité à la situation dramatique et liberté d’interprétation, Thomas Ostermeier, à travers cette intrigue amoureuse placée sous le signe du travestissement, souligne combien l’éveil du désir peut être vertigineux et la question du genre, troublante. C’est sa première création à la Comédie-Française.

Dates de représentation