Synopsis

"La nouvelle génération des Griswold poursuit la tradition. New Line Cinema présente « Bonjour les vacances », mettant en vedette Ed Helms (les films « Lendemain de veille ») et Christina Applegate (les films « Présentateur vedette »), une comédie qui met à nouveau le cap sur la route des vacances catastrophiques. Jonathan Goldstein et John Francis Daley y font leurs débuts à la réalisation. Poursuivant vaillamment la tradition paternelle dans une tentative de ressouder les liens familiaux fragilisés, Rusty Griswold (Helms), maintenant adulte, surprend sa femme Debbie (Applegate) et leurs deux fils en les emmenant en voyage en direction de Walley World, le « parc d’amusement familial préféré » des États-Unis. Le reste de la distribution comprend Leslie Mann (« L’Autre Femme ») dans le rôle d’Audrey, la sœur de Rusty; Skyler Gisondo (« Une nuit au musée : Le Secret du tombeau », « Hard Sell ») et Steele Stebbins (« Maison hantée 2 ») dans ceux des fils de Rusty, James et Kevin; on retrouve également Chris Hemsworth (les films « Thor ») qui incarne Stone Crandall, le beau-frère de Rusty à qui tout réussit, ainsi que Beverly D’Angelo et Chevy Chase qui reprennent leurs rôles d’Ellen et Clark Griswold des comédies classiques de la série « Bonjour les vacances ». Goldstein et Daley (« Méchants patrons », « Il pleut des hamburgers 2 ») signent le scénario, d’après des personnages créés par John Hughes. David Dobkin (« Le Juge », « Garçons sans honneur ») et Chris Bender (« Nous sommes les Miller », « Méchants patrons 2 ») agissent à titre de producteurs pendant que Marc S. Fischer, Jeff Kleeman, Toby Emmerich, Richard Brener, Samuel J. Brown et Dave Neustadter sont les producteurs délégués. L’équipe artistique qui seconde les réalisateurs derrière la caméra comprend le directeur de la photographie Barry Peterson (les films « Jump Street », « Nous sommes les Miller »), le concepteur visuel Barry Robison (« Garçons sans honneur «, « La Note parfaite »), la monteuse Jamie Gross et la conceptrice de costumes Debra McGuire (« Ted »). La musique est de Mark Mothersbaugh. New Line Cinema présente une production Benderspink / Big Kid Pictures, « Bonjour les vacances ». Avec une sortie prévue le 29 juillet 2015, sa distribution sera assurée par Warner Bros. Pictures, une société de la Warner Bros. Entertainment Company."